Русский

  • Русский

  • English

  • Italiano

Информация об обработке персональных данных

Законодательный декрет №196 от 30 июня 2003 - (закон о защите личных данных)

http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/03196dl.htm

 

Согласно статье 13 указанного Закона уведомляем, что все сведения, касающиеся клиента / пользователя (как заинтересованного лица), данные им или необходимые в будущем, будут использованы исключительно в целях, связанных с предоставлением услуг и используются Компанией Alpina-Tour в соответствии с Законом о защите личных данных.
Владелец гарантирует, что обработка персональных данных будет уважать свободу прав человека, с особым акцентом на конфиденциальность личности, и право на защиту персональных данных.

1. Цели обработки персональных данных.
Все сведения о заинтересованных сторонах используются только для целей, связанных с деятельностью и услугами, предоставляемыми Владельцем, и с запросами клиента, в случае отправки запроса на бронирование, в том числе:
a. оказание помощи клиентам он-лайн при запросе и рассылке новостей;
b. информация об услугах, связанная с деятельностью Владельца, и получение отзывов об услугах;
c. соблюдение требований налогового, правового, административного законодательств, направленных на взаимоотношение с Владельцем, и законность предоставляемых услуг Владельцем;
d. обработка данных, предоставленных клиентом / пользователем исключительно в целях, связанных с предоставляемыми услугами и статистикой.

2. Связи и распространения данных.
Любые данные не могут быть переданы или разглашены, даже временно, третьим лицам, как организациям, так и частным лицам.

3. Способ использования данных и последствия согласия.

Все предоставление данные используются исключительно в связи с деятельностью Владельца и дополнительными услугами, которые запрашиваются клиентом в момент отправления запроса, или бронирования согласно пункту 1, письма от а) до d), необходимые для выполнения отчета. Отказ в предоставлении запрашиваемой информации и отказ от разрешения на обработку личных данных, необходимых для связи и передачи информации, препятствует возможности налаживанию отношений и выполнения договорных и правовых обязательств.

 


4. Методы обработки и использование данных.
Обработка и использование данных осуществляются исключительно в целях, изложенными в пункте 1 данного соглашения, с использованием инструментов, гарантий безопасности и конфиденциальности в соответствии с разделом V главы I и II Закона. Они также могут осуществляться с помощью электронных средств связи в офисе Владельца.

5. Прекращение отношений.
В случае прекращения отношений между Клиентом и Владельцем по какой-либо причине данные могут быть:
a. уничтожены;
b. храниться исключительно в личных целях и не могут быть использованы для систематического общения или распространения;
c. сохранены в архивных, статистических или научных целях, в соответствии с законом, правилами и законодательством.

6. Ответственные за использование личных данных.
Отвественное лицо за использование личных данных: г-жа Татьяна Чуняева, владелец Alpina-Tour.
Адрес: via Porta Pretoria 60, Aosta (AO)
Email: info@alpina-tour.com - Tel. +39 335 8376414.

7. Право доступа к личным данным .
Вы имеете право получить подтверждение о наличии или отсутствии персональных данных о вас, даже если они еще не зарегистрированы в базе, и получить полную информацию об этих данных.
Вы имеете право получить информацию о:
- Происхождении личных данных, целей и методов их использования;
- Методов использования данных посредством электронных средств коммуникации;
- Информации о личности владельца, руководителя и представителя, назначенного в соответствии со статьей 5, пункт 2;
- Получателях или категориях официальных лиц, которым могут быть переданы данные в особых случаях.

У вас есть право на:
- получение информации об обновлениях, исправлениях или, если интересует, о внесении в базу данных;
- удаление, преобразование в анонимную форму или блокировку данных, обрабатываемых незаконно, в том числе сведений, не являющихся необходимыми в случаях, для которых они были собраны и обработаны;

У вас есть право на отказ в целом или в частности от:
- использования личных данных по законным мотивам, относящимся к цели сбора информации;
- обработки персональных данных в рекламных, коммерческих, маркетинговых целях.
Отказ может быть совершен путем отправки запроса владельцу или одному из его представителей, в том числе временных, в письменном виде по почте, факсу или электронной почте.

Политика конфиденциальности сайта.
В соответствии со статьей 13 Законодательного декрета 30/06/2003, №196 Комапания Alpina-Tour как ответственная за использование личных данных и владелец персонального сайта www.alpina-tour.com информирует пользователей, что:
в процессе использования сайта, даже при отсутствии официальной регистрации и активации аккаунта, технически возможен пассивный сбор информации. В частности, регистрируются IP-адреса, постоянные или временные Cookies, интернет-теги, навигационные данные, а также их последующее удаление.

Что касается пассивного сбора информации об услугах, предлагаемых на этом сайте:
- IP адреса (Internet Protocol)не используются для сбора информации, но хранятся в разделе навигации данных;
- данные, полученные в процессе навигации, используются только для статистических целей;
- временные и постоянные cookies не используются; пользователь имеет возможность отключить, в зависимости от браузера, использование cookies.
- не используются Интернет-теги.


Что касается активного сбора информации на веб-сайте сообщаем, что:
- данные, полученные через контактную форму по электронной почте веб-сайта, используются только для ответов на запросы пользователей. Для других целей данные не сохраняются.
- мы не несем ответственности за содержание и безопасность веб-сайтов, связанных гипер-ссылками на страницах сайта www.alpina-tour.com.